Магнитная Аномалия

Отвечает лидер группы Магнитная Аномалия Антон Вартанов.                         -Вы изучали анатомию? Какое любимое время года? Анатомию не изучал, люблю когда круглый год лето.                                      - Как вы пришли к решению распространять альбомы исключительно через интернет?                                             - Наверно в России «Магнитная Аномалия» одна из первых групп, отказавшихся от физических носителей. Мы одни из первых в стране выложили альбом в сеть в 2007 году, это был альбом «Солнце». Radiohead в этом же году сделали тоже самое. Мы не знали о том, что Radiohead выкладывают альбом в сеть, и не будут издавать его на CD. Просто нам пришла в голову такая же идея, мы могли сделать это ещё в 2005, но не все права на альбом были у нас. А в 2007 нам удалось разорвать контракты со всеми рекорд лейблами и нам уже ничего не мешало. Уже тогда мы понимали, что к этому всё идет, CD больше не будет. Опередили время, тогда для российской группы это был слишком инновационный смелый шаг. Интернет был ещё плохо развит, а главное люди тогда ещё не привыкли, что альбомы издаются в сети, и многие наши поклонники так и не узнали в 2007, что у нас вышел новый альбом.                   -Как вы встретили перестройку?                - Я был ребенком, жил в Грузии в городе Тбилиси, помню по городу ездили бронетранспортеры, дома тряслись как во время землетрясения, мы с друзьями носили солдатам консервы, а они нам разрешали лазить по танкам. Потом в городе отключили все коммуникации. Грузия начала отделяться от России, мои родители не смогли жить без воды и света и переехали в Россию в белгородскую область г. Губкин, думали вернутся как всё утрясётся, но так и не вернулись.                   -Ваше отношение к религии?                       - Изучил все основные религии, прочел много религиозной литературы разных стран и народов. Пришёл к выводу, что религия существует одна - Любовь.               -Ваша мечта?                                         - Мечта жить в добре мире любви спокойствии.                                                     -Не возникает ли усталости после концерта?                                                        - Усталость это не от концерта или ещё чего либо, если устал значит что-то делаешь не так. Труд должен приносить радость, а не усталость.                                                         - Не возникает ли когнитивного диссонанса от неверной интерпретации идей творчества слушателями ваших песен?                                                             - Чаще даже бывает люди что-то говорят про мои песни, о том как они их понимают, и это наоборот во мне открывает новое видение своих же мыслей.                                  - Не возникает ли профессионального выгорания?                                                        - Если мне нечего сказать, я молчу, я никогда не пишу песню ради песни, поэтому выгорание исключено.                                         - Меняется ли аудитория ?                            - Да аудитория меняется, но есть люди которые слушают нас начиная с первого альбома 2001 года и до настоящего времени,  это очень приятно.                                           -Соблюдаете ли вы режим сна?                         -Когда я жил на природе и в гармонии с природой, то организм автоматически выключался когда садилось солнце и включался на рассвете. Сейчас живу в городе, много суеты, мне сложно наладить режим, так как ещё не привык к городской обстановке.                                               -Делится ли время на день и ночь, и существует ли время снаружи человеческих встреч и планов?           -Думаю нам ничего неизвестно о времени, одно можно сказать точно, что когда происходит что-то приятное, и когда человеку хорошо,  - время летит быстро и незаметно, а когда происходит что-то неприятное и человеку плохо, время тянется очень медленно, хотя стрелки часов крутятся с одной и той же скоростью в обоих случаях. Не уверен, что время делится на день и ночь, но я вижу день и вижу ночь, вижу, что это не одно и то же.                           -В каком месте с другим часовом поясе вам было интереснее всего?                         -Мне нравится часовой пояс, когда и зимой  и летом солнце встаёт и садится примерно в одно и то же время, таким образом длительность дня и ночи практически не меняется, так же, как и погода, - всегда лето.       -Как прошёл для вас 2020 год?                          -2020 год научил меня тому, что в любой момент может исчезнуть всё, включая меня самого и это нормально. Не нужно этого бояться, так как если в любой момент может всё исчезнуть, это значит что так же в любой момент может и появиться всё что угодно. И это радует!                                                            - Как вы относитесь к вакцинированию?    -Моя вакцина это здоровый образ жизни и разумное питание.                                              -Не встречали ли вы хейта на тему веганства?                                             -Хейты есть на любую тему.                              -Получилось ли изменить мир?                     -Думаю да, получилось, мир можно менять, это достаточно просто, главное как можно больше работать над собой и как можно меньше что-то пытаться изменить в других. -Есть ли идеи для новых книг?                   -Я не пишу книг. Но очень хочу озвучить книгу, сделать аудиоверсию книги моего друга Владимира Ильичева «Вегетарианство 1001 факт».                          -А какая книга сильнее всего повлияла на вас в детстве?                                                 - В детстве меня впечатлила книга Беляева «Ариэль». Я до сих пор верю, что могу научиться летать, левитировать.                        -Какой иностранный язык вы изучали в школе?                                                          -Думаю я не изучал языки в детстве, если бы изучал, сейчас бы мог нормально говорить кроме русского на другом языке. А в школьной программе у меня было два языка грузинский, когда учился в Тбилиси в русской школе и английский уже в России. -Как вам удобнее воспринимать информацию: читать или слушать/смотреть видео?                                               - Есть информация для которой нужен видеоряд, есть информация которую лучше читать, какую-то слушать, в зависимости от задачи и ситуации.                                                  -Любите ли вы тишину?                             -Да, конечно, люблю тишину.                     -Какие передачи по телевизору вы смотрели в детстве?                      -«Спокойной ночи малыши» с Хрюшей и Степашкой не пропускал в детстве. -Следите ли вы за политической и экономической обстановкой в мире? Если да, то какие подкасты, блоги, интернет-издания являются для вас источником новостей?                                                           -Политикой не интересуюсь, курсы валют, включая крипто, посматриваю периодически. Самые основные новости невозможно не знать, кто-то из знакомых, даже если не спрашиваешь, расскажет. Скорее от знакомых поэтому что-то узнаю, дальше не углубляюсь.                                 -Что думаете о свободе слова сегодня в стране?                                                         -В наше время не должно быть свободы слова. Потому что очень много невежественных людей в мире. И все они могут свободно выразиться, это катастрофа. Человечество не готово ещё к свободе слова. Нам всем нужно сначала хотя бы немного понять, что такое хорошо, а что такое плохо. Прежде чем что-то говорить. Сейчас и в России и в других странах мира полная свобода слова. Просто иногда слова ломают чей-то бизнес и могут возникнуть от этого проблемы. Но ты можешь говорить что угодно о чём угодно. До того момента, пока это, повторюсь, не причиняет вред бизнесу других людей.                                   -Когда следующий концерт?          -Расписание концертов можно посмотреть на нашем сайте  https://www.marock.ru/  В этом году наше главное выступление должно состояться на фестивале Нашествие.                                                                   -По каким телеканалам из 2000-х  скучаете?                                                         -Наверное я не из тех людей кто скучает, тем более по телеканалам. 

Спасибо Вам!       https://www.marock.ru/

Маркетинг '20

четверг 

10 сентября 2020 год

кафе "Леонардо"

Интервью 

Отвечает - Артем Кудрявцев. Креативный директор рекламного агентства  "Роскреатив".

Задает вопросы - Мария. 

- Здравствуйте!

- С музыкой интервью будет.

- С чего началась ваша карьера в сфере маркетинга? 

- Больше даже не маркетинга, именно в рекламе. Хотя можно сказать в маркетинге.

Я, во-первых, учился на коммуникациях. На кафедре "Связи с общественностью" на гуманитарном отделении в ЛЭТИ. 

- В каких годах?

- 2006-2011.

- Да мы ровесники. 

- После учебы я планировал остаться в сфере коммуникаций. Конкретно не в "public relations" а в сфере рекламы. Сразу после окончания университета занялся социальными медиа. Sochial Media Marketing. SMM. Тогда это было на подъеме. В 10-е, в конце, плюс-минус год, сеть Вконтакте развивалась активно. Все это как новый инструмент появлялось и в агентствах и на стороне бренда. Поэтому я диплом писал на тему "Социальные Сети". Про группы. 

- Т. е. Вы попали прямо в струю? 

- В период.

- Да! Потому что я уже не попала. В общем ладно речь не обо мне.

- И, вот, собственно, с окончания университета. С конца 2010-2011 годов, начались первые  пробы и шаги  в сфере DIGITAL. В цифровом маркетинге. В коммуникации этой диджитальной. 

- Ничего себе! Я думала, Вы раньше начали, году в 2005-ом!

- Нет. Относительно недавно. Уже 10 лет. 

- Я просто хотела начать карьеру в Пиаре, в 2013-ом году ходила на курсы по СММ и рекламе, такие, на коленке,  от Александра Калдыба  "Koffein PR". В ту зиму еще было актуально учиться вести страницы в социальных сетях. Там были представлены бренды. Сейчас это все изменилось. 

- Да, сейчас все несколько по-другому конечно. У меня получилось активно продолжить работать в рекламе. В Америке год жил. После университета. 

- В каком году?

- 2011-2012 гг. И там было рекламное агенство в штате "Maryland", в Балтиморе. Там я был в отделе Sochial Media Marketing.

- Это хорошая карма.

- Это было интересно. Потому что сейчас так смотришь и понимаешь, что полностью не воспользовался всем, чем можно, потому что тогда не до конца было понимание того, как работают социальные медиа. Но, тем  менее, увидел, как это работает, именно в оригинале, как проекты делаются, ну и потом вернулся в Петербург. Сначала в агенстве небольшом "Альтера" . Они занимались на тот момент продвижением сайтов. SEO. Но собирались как раз пробовать продвижение брендов в СММ. 1 год там. Потом проекты проекты проекты и собеседование в компании "Яндекс". Переезд в Москву. Sochial Media для браузера "Яндекс".  Они выпустили как раз новый продукт собственный в 2013-ом году. 

- Как раз хотела вопрос задать - "Что отличает рынок маркетинга сейчас и в 2013 году?

В большей степени основное отличие состоит в инструментарии. В 2013 году обязательны были группы и страницы брендов в социальных сетях: "Вконтакте", "Facebook" и "Twitter". Сейчас Реклама ушла в мессенджеры. Идет упор на присутствие бренда  в "Телеграм", на портале "Тик-Ток". Etc. Сейчас реклама направлена на более интеррактивные каналы. Много упора делается на Generator Content UGC. Бренды все больше и больше вовлекают тем, что пользователи сами производят контент с брендом. 

- Да. Я заметила, что реклама в мессенджере от сети "Facebook"тоже идет. Удивительно, что она там делает? Открываешь сообщения, а там реклама! 

- Так у них то же есть боты. 

- Ещё, я заметила, что увеличилось число рекламы в сети "Инстаграм". Если сделать страницу закрытой, то рекламы нет. 

- Да, конечно, они же не могут так узнать, что интересно пользователю сети.

- Недавно "Инстаграм" изменился. Ты посмотрел публикации, которые были новыми, и они больше повторно не показываются в таймлайне. Показывается реклама и рекомендуемые публикации. Т.е. раньше было так: пролистнул вниз страницу, и увидел все, что за день друзья нафотографировали, а сейчас надо идти на страницу к человеку. 

- Да. Там все постоянно обновляется. Раздражает немного на самом деле. 

- И я просто очень долго использовала свой личный профиль что в сети "Facebook", что в "Инстаграм" как живой журнал (livejournal) немножечко. Я не публиковала импульсивные записи и фотографии, для меня страницы в социальных сетях всегда всегда были как газета а не личная страница. 

- Фейсбук?

- Да. Сейчас там полный хард-кор творится. Потому что я уже не планирую карьеру в Медиа и мне плевать на репутационные риски. А инстаграм, я буквально вчера заходила на Moscow Bar Show, и там невозможно было не сделать так, чтобы заснять происходящее и поставив хэштэги и геолокацию, как раньше чек-ины на портале Foursquare, и превратить личный блог в телеэфир. 

- Из новостной ленты "инстаграма" все уходит в сториз.

- Истории часть подписчиков не открывают. Я когда закрывала страницу в сети "инстаграм", я видела режимы, можно сказать, когда люди просыпались, ну у меня там 20 подписчиков, это близкие по духу знакомые из "фейсбука" и из жизни, и брат с сестрой. И я видела по времени просмотров сториз, что брат и сестра просыпались в одно время. А когда у человек подписан на 1000 страниц, он явно все сториз не успеет посмотреть. Следующий вопрос, не знаю, располагаете ли Вы подобной информацией, Артём, если Вы по социальным сетям специалист. Но тем не менее: Куда идёт на ваш взгляд вектор контекстной рекламы и таргетинга? Менялось там что-то или она такой же и осталась как в 2013 году? 

- Конечно поменялось. Я сразу скажу, я этой темы в меньшей степени касаюсь, я как раз задействован в креативе, в производстве контента, но с таргетингом, безусловно, соприкасаюсь. Сейчас, с каждым днём, всё, больше возможности настроек. Происходит индивидуализация  подхода к аудитории. Сужение базы, на которую настраивается реклама. Вплоть до одного человека. Так: один человек - один баннер. К этому всё движется. Раньше было так: "Вот дайте нам большую базу и мы её загрузим и сразу по всем пройдём. " Это большой охват. Сейчас охватами продолжают мыслить. Но всё идёт к тому, конечно, что, обращают внимание на конверсии. Люди хотят видеть то, за что они платят. Результат. 

- Как по вашему, возможно ли ворваться в телевизор с новым словом в видеорекламе? В кино-продакшен? 

- Да. Конечно можно. Вот тот же Лапенко. Не сказать, что это новый формат, но это новый стиль. Сейчас все мыслят в сторону старины. Тот же Гудков, который постоянно к 90-м аппелирует. Лапенко к 70-м-80-м. Но тем не менее его заметили и он востребован. И в том числе и большие каналы, насколько я знаю, они сейчас постоянно в поиске новых форматов интеррактивных. Пока успешные видеопроекты на телеканале "Пятница" выпускаются. Потому что Николай Картозия видит что понравится аудитории, что нет. Что выстрелит, что нет. И там появляются новые форматы. Новые видео . По Федеральным каналам остальным пока не удается мне кажется. 

- Вы частично уже ответили на мой вопрос, но я его задам: " - Почему рынок рекламы так сильно сегментирован по аудиториям? Получается его так настроили к настоящему году? 

- Да, потихонечку рынок перестраивается под свои инструменты. Так сказать. Потому что чем рынок сегментированнее и уже, тем возможно чётче спланировать свой результат и понять что будет. Нежели чем когда ты бьёшь по большой аудитории. По большому сегменту. Это можно заметить в том же диджитале. Это обычные всякие сервисы такие, как, например, ремонт только 10-х айфонов. И люди знают точно свою аудиторию. Свой продукт и идут туда. Банальный пример. Хороший ещё для понимания пример современного рынка "маникюр только для чихуа-хуа". Вот есть запрос на рынке и люди идут в чёткую нишу. Зная, что они точно там будут востребованы. Поэтому процент сегментирования рынка медиарекламы растёт. И это, опять же, от того, что появляются новые возможности дивергенции. 

- Как приравнять смысл поставленной задачи к доступному бюджету? Как сейчас дела обстоят со спонсорами и заказчиками? Хорошо или плохо? 

- Мы сфокусированы в нашем агенстве именно на диджитал-рекламе. Мы не делаем наружную рекламу. 

Не делаем офлайновые мероприятия. Мы занимаемся продвижением в онлайне. Спецпроекты, сайты - этот запрос есть. Касательно задач и бюджета это всегда такой вопрос больной. Клиент хочет всегда всего за ничто. Это вопрос в первую очередь успешных переговоров и коммуникации вцелом. И именно уточнений договоренностей, и того, что мы можем за заложенный бюджет. Либо под бюджет, либо под задачу идёт обсуждение и поиски точки равновесия задачи и бюджета. 

- т.е. важна коммуникация под задачу конкретную?

- Да, очень важно на первых этапах не упустить момент обсуждения целей и задач, потому что приходят заказчики  и говорят, что хотят такой яркий экшен рекламный, вирусный. Начинаешь расспрашивать "зачем?" "Для каких целей?" и выясняется, что на самом деле, что чтобы достичь внимания аудитории  и попасть ей в сердце и добиться желаемого  нужен другой инструмент. Это очень важно на первом этапе. 

- Какие телеканалы и радио Вы слушали в детстве и в подростковом возрасте? Какие группы были любимые в школе? 

- В детстве выбора сильного не было. В Северодвинске там немного было телеканалов. 1, 2, 3, НТВ. В детстве это были каналы, на которых показывали мультфильмы. В подростковом возрасте, в студенчестве время было общажное, интернет начал появляться. Радио вошло в жизнь с покупкой машины. 

- О, ничего себе, совсем иначе, слушала радио с 12 ти лет. 

- Радио слушаю классический набор 1. "Максимум" 2. "Европа+"

- На "Максидром" не удалось попасть?

- Нет. В студенчестве бывал на мероприятиях, что проходили на площадях.

- Концерт RHCP?

- Нет. Это раньше было, когда МТИВИ было. 

- Собственно, я не знала, что Вы были в Америке. Такой вопрос: 

- Никогда не хотелось ли Вам эмигрировать в Нью-Йорк для ощущения соразмеримости возможностей и задач и идей и бюджета?  И ради чувства времени? Там же всё в будущем немного. 

- Раньше казалось, что там действительно, как-то на передовой, всё. Но  есть сейчас  ощущение, что всё немного подвыравнялось именно в коммуникациях. Потому что у нас есть  хорошие проекты и крупные сильные агентства, которые выдают работу международного уровня на уровне и наших профессионалов туда приглашают и забирают. Интересный момент отметил, когда жил там. Что это сложно работать в коммуникации зарубежом, потому что, коммуникации в первую очередь это культурные слои. Работа с культурными слоями. И вот этими внутренними знаниями про ту аудиторию для которой с которой ты  работаешь и которой ты будешь показывать рекламно-коммуникационный продукт. Чтобы работать с американской аудиторией или европейской надо пожить там какое-то время. Проникнуться атмосферой и культурой. И тогда уже сделать качественные продукты. 

- Но может быть достаточным знание культурных кодов, традиций. И у нас в стране можно поймать внимание аудитории если выдать традиционную русскую народную идею. 

- Да, здесь у нас это все равно работа на подкорке. Когда ты сам русский и работаешь в России гораздо проще подобрать ключики к аудитории. Заграницей этот процесс дольше выстраивать. Но там задачи остаются больше и амбициознее. Но сейчас такая   нестабильная экономически-политическая ситуация. Большие бренды сейчас свернули свои коммуникации в России. И приходит только локализация каких-то крупных международных компаний. Сейчас у нас есть ресурс, нет возможности получить эти задачи большие. Если ты небольшое сетевое международное агентство.

- Всё-таки международное. В каком году Вы создали агентство? 

- В декабре будет 3 года. В 2017 году.

- О, да Вы ровесники с тем стартапом про синхронный перевод из первого интервью!

Спасибо за интервью. 

SPEAKUS

  Причина текста - исследование рынка креативных стартапов современной России.

Спектр затронутых вопросов - история воплощения идеи, тонкости работы с переводчиками, гастрономия и география + 1 веселая бизнес-история в копилку остроумия родом из 90-х и 2000-х.

Поехали!

• Как всё началось?
• Началось все в 2015 году - я и мой партнер Гусев Игорь закончили банковскую карьеру и начали экспериментировать с разными проектами. SPEAKUS начинался как проект P2P, не пошло, потом мы ставили планшеты  в гостиницах, когда китайцы или другие иностранцы приезжают, чтобы был переводчик на стойки регистрации отеля 24/7. Это тоже не пошло. У нас было около десяти клиентов, и никуда это не взлетало. В прошлом  году мы с нового года переделали всю платформу и в апреле месяце пошёл первый заказ по синхронному переводу.
• Ну да, если сначала было что-то…
• Был такой пир ту пир: переводчик  соединяется с человеком и переводит его. Сейчас у нас формат когда звук и видео с  выступления на больших и маленьких мероприятиях транслируется на удалённых переводчиков, и от переводчиков идёт только звук  перевода на мобильные телефоны гостей мероприятия. За год мы обеспечили синхронным переводом более пятидесяти мероприятий.
• Что послужило импульсом  заняться своим делом?
• Надоело работать  на кого-то. Произошло, знаешь такое, профессиональное выгорание. Когда ты работаешь, зарабатываешь деньги, но твоя деятельность зависит от ещё  кучи людей, которых ты не всегда считаешь правыми. Когда за проект переживает кто-то в регионе, ты переживаешь, мотаешься, а потом кто-то говорит, что это не нужно, не время и вообще забей.

И поэтому 1 июня 2015 года я уволился. Это был мой день рождения, я уволился, бросил курить. Бегал, бегал. В октябре  встретился с будущим партнером Игорем, решили начать с нуля, как инвесторы, но только в свои проекты. Эти почти 4 года были дико интересными, но и тяжелыми, мы вложили с партнером все свои деньги, все свое время.. Но за эти годы мы многому научились, ну и набили много шишек на своих ошибках.

• Какие же тут ошибки?
• Такие. Когда продукт не сразу получается, то на работе ты можешь говорить, что виноват департамент рисков, виноват ещё кто-то, куча оправданий. В своём деле  виноват только ты, ты рискуешь собственными деньгами.
• Год рождения SPEAKUS
• Их много дат. Это может быть день, когда мы только придумали, сентябрь 2015  года. 11 апреля 2016 года запустили первое приложение в App Store
• До этого это было абстрактное что-то.  Но, то, что запустили, не пошло. 1-я конференция была  16 апреля 2017 года, когда за это заплатили, первые деньги за идею.
• Ух ты! Сложилось впечатление, что SPEAKUS старше! Такие  масштабные мероприятия  у тебя в отчётах на фейсбуке.
• Компания 5 человек.
• Как на вас выходят заказчики?
• Через фейсбук. До прошлого месяца затраты на рекламу были ноль. Мы начали только сейчас  рекламироваться. Так всё через фейсбук. Резонанс*.

(*резонанс: в день, когда проходило интервью, было объявление  о поездке в Америку для переводчика. На условиях бартера за билеты и проживание в Силиконовой Долине. И переводчики развели холивар у Руслана Мусина в фейсбуке. Ух они! Они писали: “- Мусин, ты невилируешь  нашу профессию! Мы не будем работать за еду! Самое главное, что многие переводчики откликнулись и непростой заказ выл выполнен - а это самое главное, всем не угодишь, главное действовать и не слушать негатив! “ )

• Фейсбук великая вещь! Все заказчики до недавнего  времени были только по сарафаному радио.
• Несмотря на развитие технологий технологии  человеческий перевод не могут заменить?
• На коротких фразах могут. Т.е. Я говорю “окей гугл переведи (“как пройти  на манежную площадь?” ) - он мне говорит. Когда идёт десятиминутная речь, либо часовая, либо двухчасовая - ни один гугл-переводчик не переведет. Будет абракадабра - предложения без знаков препинания с непонятным смылом. Поэтому когда говорят: (- зачем Вы это делаете, завтра гугл вас победит! ) - Конечно победит, и терминаторы  всех победят, но не завтра, и не послезавтра, а до этого мы ещё покуражимся и сделаем SPEAKUS HUB - платформу номер один для устного перевода .
• У гугл-переводчика  довольно ограниченный набор  понятий.
• Нет. Он развивается, он довольно быстро развивается.
• А ты сам какими языками владеешь?
• Русским, еще немного английский, в школе учил немецкий, в дестве знал татарский, но говорю уверенно я только на русском.
• А в чём заключается  твоя функция, когда ты ездишь на мероприятия?
• В начале я ездил, чтобы поставить аппаратуру. Сейчас этим другие занимаются. Перед стартом мероприятия нужно подключить компьютеры к микшерному пульту, из всех микрофонов звук сводится в компьютер и улетает на наш сервер и с него  раздаётся к переводчикам, которые сидят где угодно и потом перевод возвращается. Эта функция. Потом нужно людям объяснить, что нужно скачать приложение QR code это новая услуга и люди не знают, как ей пользоваться. Но сейчас я больше значения придаю поездке на мероприятие, чтобы пообщаться с пользователями, получить фидбек от них по развитию системы.
• Какое самое запоминающееся мероприятие вы провели? j
• Synergy global forum .Это заказ, который поступил накануне вечером самого мероприятия. Это двадцати-тысячный Олимпийский . Они обратились, сказали, что им  не хватает синхрона. Им нужно ещё дополнительно 5000 человек обеспечить услугой.. Согласована работа была в 3ч ночи а в 9 ч утра мы уже были на площадке и переводили.

Это первое самое большое мероприятие было, было волнительно, нельзя было завалить,  и мы всё сделали.

-Как создаётся, создавалась база переводчиков?

- Сначала через фейсбук. Сначала 2, 3, 4 переводчика, потом они привели ещё. Теперь у нас есть Илья Тимошков, который почти 10 лет в отрасли перевода и знает всех переводчиков.

-Какая книга повлияла на тебя в жизни  больше всего?

-Никакая. Скажем так: шоковая книга для меня была в детстве, когда я нашёл  на полке глубоко “Учебник гинекологии и акушерства”. Мне было 9 лет. Много читал и изучал религиозную литературу, скорее, чтобы понять, что всех так в ней цепляет, меня не зацепило.

У меня нет ни лидеров, которые  на меня повлияли, ни людей, за которыми я шёл, нет книжек, которые бы меня перевернули, или ещё что-то. К книжкам я отношусь  творчески. Все писатели делают так, чтоб было интересно читателю. Вот и всё. Написать и повернуть что-то так, чтоб увлечь, очень легко, обладая  навыками. И люди будут о чём-то думать, если повернёшь. Всё относительно.

-Тебе ближе точные наки или гуманитарные?

- Гуманитарные.  Хотя я много времени провёл финансистом. Хотя это было не моё абсолютно. Сейчас  партнёр этим всем занимается. Сейчас я занимаюсь маркетингом, тем, на что учился.

- Где учился?

- Академия имени Г.В. Плеханова, Всероссийская Академия Внешней торговли,  РАНХ

- И там был маркетинг?

- Почти везде был маркетинг.

- В какие компьютерные  игры ты играл?

- Я не игрок. В цивилизацию один раз пробовал. И всё. Карты тоже не цепляют.

- Ну а что из массовой культуры  было всё-таки в твоей жизни?

Что запомнилось?

• Ни к чему не принадлежал никогда. Музыку слушаю  абсолютно разную. И импульсно. Всеми угнетаемая даже “Монеточка” играла недавно.
• Ну она когда на работе  по радио звучит, мне даже весело  становится от того, что её так все хэйтят!
• Хэйтят, а рейтинги у неё растут. Я к этому отношусь спокойно. Я могу услышать французский рэп  и неделю слушать французский рэп, потом надоедает, слушаю другое. Но вот эти с айренмэйденом по жизни это не! Всё слушаю.
• А фильмы?
• У меня был видеопрокат. Я к фильмам отношусь очень утилитарно. Я их смотрел по несколько штук за ночь на перемотке.  И быстро улавливал смысл, потому что мне нужно было понять брать или не брать картину в прокат.
• А видеопрокат был в школе?
• На трёх последних курсах в институте. Это было очень весело. Там были испробованы первые маркетинговые инструменты. Карточки привелегий  видеопроката завладевали репутацией студентов.
• Я тоже ходила в видеопрокат. Брала фильм “Куклы” Такеши Китано. Какая кухня  тебе ближе из всей мировой кухни?
• Острая.
• Культура какой страны?
• Из всего увиденного нравится Азия, с её хаосом. Я там себя комфортно чувствую. Несмотря на  все эти слова, что Европу наводнили мигранты, она всё-равно упорядоченная, и очень спокойная и культурная. Эти мигранты тоже ассимилируются  там и ничего сверхнормы там не происходит. Когда мне говорят, что Париж наводнён арабами, я приезжаю и не вижу, что они перегружают общий план населения собой. Всё спокойно.  

В Азии мне нравится то, что там такой управляемый хаос. Там микс культур, языков. Китай, Гонг-Конг - главный вектор развития  бизнеса сейчас это Юго-Восточная Азия и мы тоже туда готовимся выходить. У нас уже есть партнер в Автралии, работаем над выходом в Китай с Сингапур.

Интернет и его истоки.

                        Интернет и его истоки.  

     Всемирная паутина сегодня является неотъемлемым фактором окружающей среды. С развитием телекоммуникационных технологий доступ к интернету стал возможен практически из любой точки планеты и даже из космоса. Изначально же интернет использовался для  обмена информацией между научными институтами,   государственными структурами, и, чуть позже, в крупных бизнес-организациях. В первое время в среде компьютерных сетей не было единства, интеграция иформации была затруднена. Происходили целые эволюции в кодах и системах передачи данных. То поле жизни, которое мы видим ежедневно в своих мониторах, является продуктом бесчисленных технических усовершенствований и соглашений между разного рода начальниками и инженерами коммуникационных процессов.

     Разработки первой операционной системы начались примерно в 1983 г. Речь о системе ДЕМОС (Диалоговая Единая Мобильная Операционная Система) — советская операционная система, созданная на основе bsd. BSD -  Berkeley Software Distribution — система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями. Сначала на базе институтов программисты с большим интересом трудились над ДЕМОСОм. Если читать подробную хронологию работ над программой, то видно, как много энтузиазма было в них. Сами искали здание для своей работы. По правила перестроечного режима жизни был организован кооператив. Этим кооперативом была основана сеть "Релком". Сеть базировалась исключительно на технологии электронной почты  К концу 90-го года к сети были подключены около 30 организаций.
    Что было необычного помимо бизнеса в  90-х? В августе 1991 года  на весь мир шли репортажи с баррикад у Белого дома.   И первые газетные новости не из ларька, а сквозь монитор.   В 1992 году была создана интернет-версия газеты "Известия".  Параллельно набирал обороты контент всякий всякий. Были созданы сайты справочного характера по юридическим вопросам,  архивы литературных произведений, первый русский онлайновый журнал Crazy Web (www.crazyweb.ru). В 96 году было открыто первое в России интернет-кафе "Тетрис". 

     Компьютерные клубы были очень популярны в те годы. Изначально в них приходили, чтобы играть в компьютерные игры. Позже появились интернет-карты и увлекли посетителей в web. Доступ к интернету в домашних условиях был сложен и обходился довольно дорого, так что компьютерные клубы стали первыми местами, где люди  могли заглянуть а пространство  network. В 90-е годы интернет оставался довольно спокойной территорией. Не было высокохудожественного дизайна сайтов. Большинство из них было построено на постраничном отображении html.  С распространением интернет клубов совпало зарождение первых чатов - ресурсов для общения между пользователями сети интернет. 

   Первые чаты в Рунете появились в 1996 году. Они располагались  на серверах  заграницей и  аудиторию их составляли в основном  эмигранты из России.  Но развитие ресурсов интернет-общения было тенденцией, так что  возникло множество и сугубо российских чатов. Сперва там обитали   студенты-технари пополам с секретаршами и бухгалтершами крутых российских компаний, имевших выход в сеть.

     Но постепенно интернет становился доступнее, коммуникационные технологии стремительно развивались, увеличивалась скорость интернет соединения, и всемирная паутина захватила всех людей.  

         

                    

cписок источников:
http://ache.vniz.net/demos.html